یک نظامی که مترجمی معروف شد

به گزارش کارت خوب، به آذین را با ترجمه هایی چون «باباگوریو» و «جان شیفته» می شناسند. عبدالعلی دستغیب می گوید: ترجمه به آذین از «باباگوریو» در سالی از چاپ درآمد که فضای تاریکی پهنه زندگانی و ادب ما را فراگرفته بود؛ به آذین و ابراهیم یونسی و محمد قاضی و چند تن دیگر به ترجمه آثار نویسندگانی چون ولتر، بالزاک، سروانتس و دیکنز دست بردند و پیوند فکری ما را با مبارزه و روشنایی و امید نگاه داشتند.