دوبله کارتون فوتبالیست ها برای تلویزیون
به گزارش کارت خوب، سریال انیمیشن «فوتسالیست ها: جام جهانی نوجوانان» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش کارت خوب به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این سریال در گونه انیمیشن، اکشن و ورزشی ساخت ژاپن در سال ۲۰۲۲ مقرر است از شبکه امید سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سریال مهسا عرفانی و صدابردار آن سهیل عابدی است. شیلا آژیر، بابک اشکبوس، مهوش افشاری، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، شایسته تاجبخش، ارسلان جولایی، شوکت حجت، مهرالملوک رفیعی طاری، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، علیرضا شایگان، سحر صحامیان، نغمه عزیزی پور، بهروز علی محمدی، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، نرگس فولادوند، مریم معینیان، اردشیر منظم، امیر منوچهری، علی همت مومیوند، فاطمه نیرومند و مهسا عرفانی صداپیشه های این اثر بوده اند.
خلاصه روایت این اثر از این مقرر است که: زمانیکه هارو یاماتو مسابقات قهرمانی جام جهانی زیر ۱۸ سال را تماشا می کند، تحت الشعاع بازی یک بازیکن ژاپنی به نام توکیناری تنوجی قرار می گیرد. حال هارو یاماتو تصمیم می گیرد با هدف تبدیل شدن به یک بازیکن قدرتمند مانند تنوجی، به تیم فوتسال دبیرستان کویو بپیوندد. در آنجا او دوستان جدیدی پیدا کرده که با هم با رقبای خود روبرو می شوند.
ساخت و پخش مجموعه انیمیشن های ژاپنی «فوتبالیست ها» از سال ها پیش شروع شده و عمده آنها با گویندگی برجسته ترین دوبلورهای کشورمان از برنامه های کودک تلویزیون در تمام طول این سالیان پخش شده و خاطرات دلنشینی را برای کودکان نسل های متمادی ایرانی به یادگار گذارده است. انیمیشن های «فوتبالیست ها» در چارچوب داستان ها و تصاویر بسیار پرکشش و جذاب خود از رویارویی ها و رقابتهای فوتبالی کودکان، همواره به آنها درس تلاش و کوشش، استقامت و پایداری در راه رویا و آرزوی دور و دراز، برای به تحقق پیوستن آنرا داده است. «فوتسالیست ها: جام جهانی نوجوانان» نیز، کماکان از این خصوصیت های برتر، چه در وجه ساختار و چه در وجه محتوا برخوردار می باشد.
شبکه ی امید، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و بعد از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.
منبع: goodcard.ir
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب