قلعه اوترانتو در کتابفروشی ها
به گزارش کارت خوب، رمان «قلعه اوترانتو» نوشته هوراس والپول با ترجمه مهرداد وثوقی راهی بازار کتاب شده است.
به گزارش کارت خوب به نقل از ایسنا، در نوشته پشت جلد این رمان که در ۲۱۴ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قیمت ۲۵۰ هزار تومان در انتشارات ققنوس انتشار یافته، می خوانیم: در قرن هجدهم، وقتی داستان با وحشت و وهم، با راز و ابهام، مرگ و نفرین، موجودات غیرطبیعی و قوانین فراواقعی در آمیخت، گونه ای ادبی متولد شد با عنوان گوتیک. ادبیات گوتیک پر است از پدیده غیرعادی، از تصویر و خیال؛ گاه موجودات عجیب و غریب درش دلبری می کنند و دل می بازند، گاه آدم های عادی پا از دنیای معقول و معمولی شان فراتر می گذارند. ازاین رو در آثار گوتیک در عین حال که تاکید بر احساسات است، وجه لذت بخش ترس هم چاشنی روایت می شود. چنین است که داستان ها و رمان های این گونه ادبی، از «قلعه اوترانتو» و «دراکولا» و «فرانکشتاین» گرفته تا «سرود کریسمس» و «شبح اپرا»، بارها و بارها تلخیص شده اند، روایتها و قرائت های مختلف دارند، به زبان های بسیار ترجمه شده اند و اقتباس های سینمایی موفقی از آنها عرضه شده است.
در اهمیت «قلعه اوترانتو» همین بس که والتر اسکات در وصف آن گفته است در خور توجه، نه تنها به علت جذابیت مبهوت کننده داستانش، بلکه به این علت که نخستین نمونه رمان مدرن است که به دنبال قصه ای سرگرم کننده با شالوده ای از رمانس های قدیمی با مبحث شوالیه گری است.
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب